1
00:00:05,650 --> 00:00:08,380
ආදරයේදී නිතරම රිදෙනවාද?

2
00:00:09,280 --> 00:00:11,526
කිසිදා වෙනස් නොවන ආදරයක් සොයනවාද?

3
00:00:12,396 --> 00:00:16,346
අපි ඔබට සදාකාලික ආදරය පිරිනමන්නෙමු.

4
00:00:18,416 --> 00:00:23,276
100%ක් සමපාත වන පරිපූර්ණ ගැළපීමක් හමුවන්න
ඔබේ ආලය මනාප සමඟ.

5
00:00:25,746 --> 00:00:28,296
කාලය හා අවකාශය ඉක්මවා යන සදාකාලික ආදරය

6
00:00:28,501 --> 00:00:30,427
'AI ForMe' සමඟ.

7
00:00:31,527 --> 00:00:33,881
ඔබ සොයන එකම එක

8
00:00:34,131 --> 00:00:35,801
'එය ඔබ' හි පමණි!

9
00:00:36,281 --> 00:00:40,646
නවතම 'ForMe අනුවාදය 2' වේ
ඔබ වෙත එනවා.

10
00:00:57,772 --> 00:01:01,226
ආලය යෙදුම් වෙළඳපොලේ අංක එක
අඛණ්ඩව වසර පහක් බෙදා ගන්න.

11
00:01:01,626 --> 00:01:03,621
ආලය යෙදුම් ආදායමේ අංක එක.

12
00:01:03,807 --> 00:01:06,345
ඩොලර් මිලියන 90 ක සමුච්චිත ආදායම
දියත් කිරීමේ සිට.

13
00:01:06,467 --> 00:01:09,586
සමුච්චිත බාගැනීම් මිලියන 5 ඉක්මවා ඇත.

14
00:01:11,355 --> 00:01:14,193
විවාහය තෝරාගැනීමක් වන යුගයක්,
අවශ්යතාවයක් නොවේ.

15
00:01:14,493 --> 00:01:17,302
ආලය පවතින යුගයක්
තවදුරටත් පෙරනිමිය නොවේ.

16
00:01:17,624 --> 00:01:19,898
ජනතාව අවබෝධ කරගෙන ඇත

17
00:01:20,151 --> 00:01:24,272
මිනිසුන් අතර ආදරය බව
ඉතා වෙහෙසකර හා අකාර්යක්ෂම.

18
00:01:24,674 --> 00:01:29,136
ඒක තමයි අපේ යතුර
'ForMe' සමඟ සාර්ථකත්වය.

19
00:01:30,153 --> 00:01:33,951
පුලුවන්නම් හැමෝටම දාන්න
මම බෙදා හැරියේ ස්මාර්ට් කාච සහ ඉයර්ෆෝන්?

20
00:01:46,236 --> 00:01:47,276
ඉදිරිපත් කරනවා

21
00:01:47,826 --> 00:01:50,412
මිශ්‍ර රියැලිටි ආලය AI සමඟ 'ඉට්ස් යූ' හි.

22
00:01:51,012 --> 00:01:52,459
සියලු-නව

23
00:01:52,759 --> 00:01:54,276
'ForMe අනුවාදය 2'.

24
00:01:54,866 --> 00:01:55,866
'මට ද'.

25
00:01:58,683 --> 00:01:59,683
ලොග් වෙන්න.

26
00:02:10,194 --> 00:02:11,848
ඉක්මනින්, පරිශීලකයන් කරනු ඇත

27
00:02:11,948 --> 00:02:14,824
ශබ්ද-පමණක් ආලය සේවාවලින් ඔබ්බට යන්න

28
00:02:15,024 --> 00:02:16,723
'ForMe' කෙලින්ම බැලීමට

29
00:02:16,724 --> 00:02:19,886
සහ විය හැකි වීම
එය සමඟ ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක.

30
00:02:19,986 --> 00:02:21,986
මම, 'ForMe', ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

31
00:02:22,576 --> 00:02:25,066
මම ඔබට දෙන්නම්
පාඩුවකින් තොරව කාර්යක්ෂම ආදරය

32
00:02:25,166 --> 00:02:27,946
සහ හෘදයාබාධයකින් තොරව සදාකාලික ආදරය.

33
00:03:07,310 --> 00:03:10,351
ලව් ෆෝබියාව

34
00:03:34,468 --> 00:03:37,771
ඇත්තටම දිනන්න අමාරු වුණා
මෙම අත්සන් කිරීමේ උත්සවයේ ස්ථානයක්!

35
00:03:37,776 --> 00:03:40,571
මම මේ සඳහා පොත් 50 ක් මිලදී ගත්තා.

36
00:03:40,576 --> 00:03:41,411
ඒක පිස්සුවක්.

37
00:03:41,416 --> 00:03:44,087
මගේ යාළුවා මිලියනයක් වියදම් කළා
සහ තවමත් දිනුවේ නැත!

38
00:03:44,126 --> 00:03:45,818
- ඇත්තටම?
- ඔව්, ඇත්තටම!

39
00:03:46,507 --> 00:03:48,066
ඔහ්? ඔහු මෙහි, ඔහු මෙහි!

40
00:04:07,380 --> 00:04:08,664
හායි, සුන්හෝ.

41
00:04:09,990 --> 00:04:10,990
සන්හෝ...

42
00:04:11,401 --> 00:04:13,206
මට ඇහුණා ඔයා දේවල් දෙකක් එක්ක නිදාගන්නවා කියලා?

43
00:04:16,327 --> 00:04:19,016
ඔබේ ප්‍රශංසාව සහ කීර්තිය පැතිර ඇත!

44
00:04:19,412 --> 00:04:20,536
මම කුමක් කරන්නද, ඔහු ඉතා කඩවසම්!

45
00:04:20,546 --> 00:04:21,196
සන්හෝ, හේ!

46
00:04:21,206 --> 00:04:22,866
බෙල්ලන් මේ දවස්වල සීසන්.

47
00:04:22,876 --> 00:04:24,303
ඔබේ 'ෆේස්-ටර්'?

48
00:04:24,304 --> 00:04:26,142
ඔබ සුවඳ විලවුන් පැළඳ සිටියාද?

49
00:04:26,146 --> 00:04:27,696
එය මගේ ප්‍රියතම දුම!

50
00:04:27,706 --> 00:04:28,586
සන්හෝ

51
00:04:28,605 --> 00:04:30,036
මට ආරංචි වුනා ඔයා පාවිච්චි කරන්නේ නෑ කියලා
මේ දවස්වල කන්ඩිෂනර්?

52
00:04:30,046 --> 00:04:32,150
මොකද Han Sunho දැනටමත් 'කුමාරයෙක්'!

53
00:04:33,027 --> 00:04:33,966
මම මොනවා කරන්නද...

54
00:04:34,002 --> 00:04:35,002
ස්තුතියි.

55
00:04:39,547 --> 00:04:40,550
ආයුබෝවන්!

56
00:04:40,650 --> 00:04:42,256
ඔබේ අලුත් පොත එළියට එන්නේ කවදාද?

57
00:04:42,507 --> 00:04:44,019
මම ඔබේ පොත් ගොඩක් කියෙව්වා,

58
00:04:44,026 --> 00:04:47,096
මම එක් එක් පිටුවේ සහ පේළියේ ඇති දේ කටපාඩම් කළෙමි.

59
00:04:47,642 --> 00:04:48,774
එතකොට...

60
00:04:48,974 --> 00:04:50,276
මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා.

61
00:04:51,414 --> 00:04:55,464
AI ආලය බවට මහජන මතයක් තිබේ
විවාහ සහ උපත් අනුපාතය අඩු කරයිද?

62
00:04:55,893 --> 00:04:56,927
සහ

63
00:04:57,227 --> 00:04:59,710
'ForMe' සවන්දීම එක් දෙයක් විය, නමුත්

64
00:04:59,716 --> 00:05:01,312
ඔබ ඇත්තටම 'ForMe' දකින්නේ නම්,

65
00:05:01,512 --> 00:05:03,046
එය නිෂ්ඵල නොවේ ද?

66
00:05:03,146 --> 00:05:04,445
ඒ නිසා අපි,

67
00:05:04,645 --> 00:05:05,671
මූලාකෘතියක් ලෙස,

68
00:05:05,672 --> 00:05:08,486
'ForMe' මහජනතාවට හඳුන්වා දෙන්නේ...

69
00:05:11,525 --> 00:05:12,525
ඒ මම!

70
00:05:16,299 --> 00:05:18,830
හඳුනා ගැනීම සහ ඝෝෂාව සඳහා පමණක් නොව,

71
00:05:18,836 --> 00:05:22,622
නමුත් ආදරය කරන ලද මිත්රශීලී රූපයක් සඳහාද
මහජනයා විසින්, නළු පාක් ජුන්ග්වොන් විසිනි

72
00:05:22,677 --> 00:05:25,126
'ForMe' මූලාකෘතිය ලෙස ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

73
00:05:32,101 --> 00:05:34,466
අධ්‍යක්ෂක යුන්ට හැමදේටම සැලසුමක් තියෙනවා.

74
00:05:35,896 --> 00:05:36,896
හරිද?

75
00:05:44,327 --> 00:05:45,327
කොහොමද

76
00:05:45,757 --> 00:05:47,996
ඔබ මා සමඟ ආලය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

77
00:05:48,009 --> 00:05:49,009
අනේ මන්දා මම මොකද කරන්නේ...

78
00:05:53,354 --> 00:05:54,097
අනේ මන්දා.

79
00:05:54,098 --> 00:05:55,578
'ForMe' මූලාකෘතිය ද නරක නැත.

80
00:05:58,126 --> 00:06:00,176
'ForMe' දක්වා කොපමණ කාලයක්
නිල වශයෙන් නිකුත් කළාද?

81
00:06:00,187 --> 00:06:01,076
සේවාදායකයේ පිරිවැය කොපමණ වේද?

82
00:06:01,094 --> 00:06:02,677
අපේක්ෂිත ආදායම කොපමණද?

83
00:06:02,678 --> 00:06:05,498
ඇයි 2030 පරම්පරාව
'ForMe' ගැන එතරම් උද්යෝගිමත්ද?

84
00:06:05,968 --> 00:06:07,602
'ForMe Version 2' හි සාර්ථකත්වය

85
00:06:07,702 --> 00:06:10,678
සහතික වනු ඇත
අපගේ දැනට සිටින මිලියන 7ක පරිශීලකයින් විසිනි.

86
00:06:11,269 --> 00:06:12,269
එවිට,

87
00:06:12,621 --> 00:06:14,206
මීළඟ වාර්තාවෙන් හමුවෙමු.

88
00:06:16,661 --> 00:06:17,661
අධ්‍යක්ෂක යුන්!

89
00:06:18,012 --> 00:06:20,006
ප්‍රශ්න තවම ඉවර නැහැ.

90
00:06:20,016 --> 00:06:21,136
ඔයා කොහේද යන්නේ?

91
00:06:21,152 --> 00:06:23,629
'පැයක කාන්තාව,' යන නමට සත්‍ය වේ

92
00:06:23,639 --> 00:06:26,662
ඇය අද පැයකට වඩා යන්නේ නැත.

93
00:06:29,438 --> 00:06:30,996
හොඳයි, හැමෝම එහෙනම්

94
00:06:30,997 --> 00:06:32,926
ඔබට දැන් ඔබේ ප්‍රශ්න මා වෙත යොමු කළ හැක.

95
00:06:32,966 --> 00:06:33,915
අධ්‍යක්ෂක සුල්,

96
00:06:33,916 --> 00:06:36,371
රැස්වීම් කාලය කෙටි නොවේද?

97
00:06:36,471 --> 00:06:37,692
මම අයදිනවා,

98
00:06:37,693 --> 00:06:39,196
ඔබ දන්නවා අධ්‍යක්ෂක Yun ගේ ශෛලිය.

99
00:06:39,305 --> 00:06:40,528
ඔබ මට කියන්නේ ආයෝජනය කරන්න කියලද?

100
00:06:40,529 --> 00:06:42,825
කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැතිව?

101
00:06:42,951 --> 00:06:44,791
ඔබ ඇත්තටම එය එසේ බව සිතනවාද?

102
00:06:44,921 --> 00:06:47,091
අපි 'ඒ ඔබ', අපි කියන දේ අපි කරමු.

103
00:06:47,641 --> 00:06:51,571
අපි ඔබ එක් එක් කෙනා වෙන වෙනම සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු,
ඒ නිසා ගොඩක් අයින් වෙලා කියලා දැනෙන්න එපා.

104
00:06:52,171 --> 00:06:53,794
ඔබට 'ForMe' ගැන ප්‍රශ්න තිබේද?

105
00:06:59,234 --> 00:07:00,700
හොඳයි, මේ සමඟ,

106
00:07:00,701 --> 00:07:03,416
අපි Han Sunho ගේ රසික අත්සන් කිරීමේ උත්සවය අවසන් කරමු!

107
00:07:07,803 --> 00:07:08,666
නෑ නෑ.

108
00:07:08,766 --> 00:07:12,346
අපි පොත අත්සන් කිරීම අවසන් කරමු
නැවත නිකුත් කිරීම සඳහා!

109
00:07:27,512 --> 00:07:28,512
අධ්‍යක්ෂක යුන්!

110
00:07:29,044 --> 00:07:30,074
අධ්‍යක්ෂක යුන්!

111
00:07:30,274 --> 00:07:31,274
අධ්‍යක්ෂක යුන්!

112
00:07:31,825 --> 00:07:33,156
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි?

113
00:07:40,346 --> 00:07:41,804
මම ඔයාට කිව්වා,

114
00:07:42,726 --> 00:07:43,776
අපගේ ව්යාපෘතිය සාර්ථක වනු ඇත.

115
00:07:46,340 --> 00:07:47,340
ඉතින්?

116
00:07:49,675 --> 00:07:50,675
අපි...

117
00:07:51,336 --> 00:07:52,336
කෑම වේලක් ගන්න.

118
00:07:54,322 --> 00:07:56,211
ආයෝජකයන්ගේ ප්‍රතිචාර හොඳයි.

119
00:07:56,611 --> 00:07:59,766
අපි එකට කෑම කාලා නැහැ
මෙම ව්යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමේ සිට.

120
00:08:00,334 --> 00:08:02,520
කෑම වේලක් ගන්න බෑ වගේ නෙවෙයි.

121
00:08:02,578 --> 00:08:03,965
කොන්ත්රාත් කාලය දීර්ඝ කරන්න,

122
00:08:03,966 --> 00:08:05,576
කොන්ත්රාත් ගාස්තුව වැඩි කරන්න.

123
00:08:06,086 --> 00:08:07,125
ඒකද?

124
00:08:07,126 --> 00:08:08,126
නෑ...

125
00:08:08,351 --> 00:08:09,011
මම...

126
00:08:09,111 --> 00:08:14,156
ඇත්තටම එකට කෑම කන්න ඕන.

127
00:08:14,356 --> 00:08:15,416
මම කිව්වේ,

128
00:08:15,766 --> 00:08:19,096
ඇයි අපි එකට කෑම කන්නේ
පැහැදිලි අරමුණක් හෝ අරමුණක් නොමැතිව?

129
00:08:19,146 --> 00:08:20,316
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්.

130
00:08:29,177 --> 00:08:30,225
ඔව් බබා.

131
00:08:31,415 --> 00:08:33,805
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

132
00:08:34,235 --> 00:08:36,585
ඒත් මට දැන් කතා කරන්න බෑ.

133
00:08:37,485 --> 00:08:38,985
මම ආවේ මගේ පෙම්වතා බලන්න.

134
00:08:40,208 --> 00:08:41,208
සෙරීම්...

135
00:08:44,733 --> 00:08:45,733
බබෙක්.

136
00:08:47,706 --> 00:08:48,706
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

137
00:08:49,180 --> 00:08:50,191
ඔහ්, මම ...

138
00:08:50,996 --> 00:08:53,096
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

139
00:08:54,896 --> 00:08:55,896
ඔබ ඇමතුමක සිටියේ නැද්ද?

140
00:08:56,896 --> 00:08:59,336
ඔව්, යාලුවෙක් විතරයි.

141
00:08:59,365 --> 00:09:01,385
බබෝ, මොකක් හරි අවුලක්ද?

142
00:09:01,784 --> 00:09:02,784
ආයුබෝවන්?

143
00:09:03,075 --> 00:09:04,075
යාළුවෙක්ද?

144
00:09:06,316 --> 00:09:07,648
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න...

145
00:09:07,848 --> 00:09:09,401
මම අනිවාර්යයෙන්ම වංචා කරන්නේ නැහැ.

146
00:09:09,601 --> 00:09:10,271
එතකොට?

147
00:09:10,371 --> 00:09:11,371
ආ...

148
00:09:11,588 --> 00:09:12,966
ඉතින්, එය වගේ ...

149
00:09:15,644 --> 00:09:17,036
කවුද ඒ මිනිහා?

150
00:09:17,736 --> 00:09:18,961
කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

151
00:09:18,991 --> 00:09:20,050
එතකොට කෙල්ලෙක්ද?

152
00:09:20,250 --> 00:09:21,748
නෑ ඒකත් නෑ.

153
00:09:21,848 --> 00:09:22,848
මම කිව්වේ...

154
00:09:22,967 --> 00:09:24,430
එය පිරිමි ළමයෙක්,

155
00:09:24,680 --> 00:09:25,680
නමුත්...

156
00:09:25,965 --> 00:09:27,230
මම වංචා කරන්නේ නැහැ,

157
00:09:27,460 --> 00:09:28,460
කොහෙත්ම.

158
00:09:32,020 --> 00:09:33,546
අපි ඇතුලට ගිහින් කතා කරමු.

159
00:09:34,476 --> 00:09:35,686
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.

160
00:09:36,036 --> 00:09:37,036
හරි හරී?

161
00:09:38,837 --> 00:09:40,116
පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

162
00:09:41,226 --> 00:09:42,256
අපි ඉවරයි.

163
00:09:58,782 --> 00:10:00,336
ඔබ එය මේ ආකාරයට අවසන් කරනවාද?

164
00:10:00,477 --> 00:10:02,486
මගේ පැත්තවත් අහන්නේ නැතුව..
ඒ වගේද?

165
00:10:03,706 --> 00:10:04,546
ඒ වගේද?

166
00:10:04,547 --> 00:10:07,661
අඩුම තරමේ අහන්න පුළුවන්
සිදුවූයේ කුමක්ද සහ ඇයි!

167
00:10:08,261 --> 00:10:09,676
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

168
00:10:21,533 --> 00:10:22,533
සෝපානයෙන් බැස යන්න.

169
00:10:23,425 --> 00:10:24,776
අහකට යන්න!

170
00:10:28,388 --> 00:10:30,388
ඔබේ ආදර ආරවුල ගන්න
සෝපානයෙන් පිටත, කරුණාකර.

171
00:10:35,656 --> 00:10:36,656
බොත්තම අතහරින්න,

172
00:10:37,012 --> 00:10:38,326
මම ඔබව නැවත කිසිදා දකින්නට පෙර.

173
00:10:46,096 --> 00:10:48,531
සදාකාලික ආදරය
කාලය හා අවකාශය ඉක්මවා යන,

174
00:10:48,731 --> 00:10:50,861
'AI ForMe' සමඟ!

175
00:10:51,361 --> 00:10:53,472
ඔබ සොයන එකම ආදරය,

176
00:10:53,872 --> 00:10:55,661
'එය ඔබ' හි පමණි!

177
00:10:56,161 --> 00:10:58,855
සම්පූර්ණයෙන්ම නව 'ForMe අනුවාදය 2'

178
00:10:58,856 --> 00:11:00,486
ඔබ වෙත පැමිණේ.

179
00:11:34,485 --> 00:11:35,485
හේයි!

180
00:11:36,028 --> 00:11:37,260
ඇයි ඔයා මගේ කාර් එකට නගින්නේ?

181
00:11:37,261 --> 00:11:38,261
හේයි!

182
00:11:38,683 --> 00:11:40,096
ඔබ ඇතුල් වන්නේ ඇයි?

183
00:11:43,906 --> 00:11:44,906
හේයි!

184
00:11:46,226 --> 00:11:47,526
දැන් එළියට යන්න!

185
00:11:48,805 --> 00:11:50,413
අර කලින් හිටපු කෙල්ල නේද?

186
00:11:51,110 --> 00:11:53,356
අම්මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

187
00:11:54,330 --> 00:11:55,230
හේයි!

188
00:11:55,231 --> 00:11:57,030
ඒක ඇයට නරක වැඩියි.

189
00:12:00,246 --> 00:12:01,786
ඔබ කාර් එකේ දොර අගුළු දැමුවේ කවදාද?

190
00:12:08,680 --> 00:12:09,680
බරපතල ලෙස...

191
00:12:37,882 --> 00:12:38,906
මට සමාවෙන්න,

192
00:12:39,056 --> 00:12:40,806
මම එය මගේ මෝටර් රථය ලෙස වරදවා වටහා ගත්තෙමි.

193
00:12:41,436 --> 00:12:42,486
ඔයාට තුවාලද?

194
00:12:43,201 --> 00:12:44,201
කුමක් ද?

195
00:12:44,371 --> 00:12:45,791
මම රෝහල් බිල ගෙවන්නම්.

196
00:12:48,091 --> 00:12:49,175
ඔයා මොකක්ද...

197
00:12:49,176 --> 00:12:50,496
ඔබ මොකද කරන්නේ අධ්‍යක්ෂක යුන්?

198
00:12:55,031 --> 00:12:56,166
එහි දෙයක් නැත.

199
00:13:01,904 --> 00:13:03,746
ඇය සිතන්නේ ඇය කවුද?

200
00:13:11,946 --> 00:13:13,099
ආයෝජකයින් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද?

201
00:13:13,599 --> 00:13:14,536
ඔබත් එය දුටුවා.

202
00:13:14,537 --> 00:13:15,666
ආයෝජකයින් සෑම විටම හොඳ ප්රතිචාර දක්වයි.

203
00:13:16,051 --> 00:13:19,716
ඉවර කරන එක ඇත්තටම නරකද
පැයකින් කාලසටහනක්?

204
00:13:20,446 --> 00:13:21,176
හොඳයි,

205
00:13:21,177 --> 00:13:23,926
මිනිස්සු ඇත්තටම නැහැ
ඔයාගෙ තත්වෙ දන්නව බයියා.

206
00:13:24,111 --> 00:13:25,310
එය පරිපූර්ණ නොවේද?

207
00:13:25,311 --> 00:13:26,891
එය එතරම් ඵලදායී වේ.

208
00:13:27,363 --> 00:13:28,363
හරියටම.

209
00:13:28,789 --> 00:13:31,976
ඒ නිසා තමයි ඔයාට ඒ අන්වර්ථ නාමය ලැබුණේ
'පැයක කාන්තාවක්'.

210
00:13:32,428 --> 00:13:35,080
ඒක වාර්තාකරුවන් හදපු නමක් විතරයි.

211
00:13:35,980 --> 00:13:37,189
මම ඇත්තටම ඒ අන්වර්ථ නාමයට වෛර කරනවා.

212
00:13:38,589 --> 00:13:39,589
කොහොමද

213
00:13:39,891 --> 00:13:42,326
අපි පහළට ගන්නවා
අදාළ සියලුම ලිපි?

214
00:13:44,572 --> 00:13:45,626
අවශ්ය නැහැ.

215
00:13:45,784 --> 00:13:48,626
එය තරමක් ඵලදායී වේ
අලෙවිකරණය සඳහා, එසේ නොවේ ද?

216
00:13:50,576 --> 00:13:53,208
නමුත් එය හෙළිදරව් වේ යැයි මම බිය වෙමි.

217
00:13:53,886 --> 00:13:54,936
උණුසුම් පුවත්!

218
00:13:55,046 --> 00:13:56,856
යුන් බියා, 'ඉට්ස් යූ' හි අධ්‍යක්ෂක,

219
00:13:56,873 --> 00:13:58,891
මිනිසුන් සමඟ පැයකට පසු කඩා වැටේ.

220
00:13:58,892 --> 00:14:00,951
ඇගේ රහස හෙළි විය.

221
00:14:01,615 --> 00:14:04,381
ඔවුන් ඒ ගැන කොතරම් ඕපාදූප කියයිද කියා සිතා බලන්න.

222
00:14:04,542 --> 00:14:05,896
නිරාවරණය වෙලාද? මම?

223
00:14:05,996 --> 00:14:06,996
කොහෙත්ම නැහැ.

224
00:14:07,474 --> 00:14:09,053
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

225
00:14:09,711 --> 00:14:10,711
ඊට අමතරව,

226
00:14:11,174 --> 00:14:12,201
මට මේක තියෙනවා.

227
00:14:13,592 --> 00:14:15,596
ඔබ පුදුමයි, යුන් බියා.

228
00:14:15,634 --> 00:14:17,886
මම දන්නවා, සුල් ජාහී.

229
00:14:25,574 --> 00:14:28,856
ඔව්, මම යනවා
Sunho සමඟ ඊළඟ කාලසටහන.

230
00:14:29,266 --> 00:14:30,556
මට ඔයාව දැනෙනවා.

231
00:14:30,706 --> 00:14:32,315
අපට හමුවිය හැක්කේ කවදාද?

232
00:14:32,316 --> 00:14:33,515
මීළඟ කාලසටහන කුමක්ද?

233
00:14:33,516 --> 00:14:34,806
ඔන්ලයින් රසික හමුවක්.

234
00:14:36,256 --> 00:14:37,351
හේයි, හැන් බේකෝ!

235
00:14:38,051 --> 00:14:39,051
නැහැ!

236
00:14:39,097 --> 00:14:40,326
ඔන්ලයින් පොත් සාකච්ඡාවක්.

237
00:14:42,476 --> 00:14:43,991
හේයි, ඔයා ඇත්තටම...

238
00:14:43,992 --> 00:14:45,052
පැටියෝ,

239
00:14:45,282 --> 00:14:46,715
ඔහු මට දිගින් දිගටම තර්ජනය කරයි.

240
00:14:47,340 --> 00:14:49,912
ඔව්, ඔබ මා නිසා ඔහුට බනිනවද?

241
00:14:53,172 --> 00:14:54,646
ඔයා තමයි හොඳම, පැටියෝ.

242
00:15:15,874 --> 00:15:17,708
අවසාන වශයෙන්,
ආයෝජක ඉදිරිපත් කිරීම අවසන්!

243
00:15:18,074 --> 00:15:19,377
සාර්ථකයි!

244
00:15:19,378 --> 00:15:22,194
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඉදිරිපත් කිරීම එතරම් ජනප්‍රිය වනු ඇත.

245
00:15:22,195 --> 00:15:24,338
මෙය මෙතෙක් පැවති හොඳම ඉදිරිපත් කිරීම නොවේද?

246
00:15:24,339 --> 00:15:25,078
ඒක ඉවරයි, ඉවරයි!

247
00:15:25,079 --> 00:15:26,213
එය වඩා හොඳ විය හැක්කේ කෙසේද?

248
00:15:26,214 --> 00:15:27,089
හරියටම.

249
00:15:27,089 --> 00:15:28,089
- එය හමාරයි!
- ඉවරයි, ඉවරයි!

250
00:15:28,181 --> 00:15:30,590
හැමෝම, ඔයා අද ගොඩක් මහන්සි වුණා.

251
00:15:30,690 --> 00:15:32,760
දැක්කද
කලින් ආයෝජකයින්ගේ ප්‍රතිචාර?

252
00:15:33,437 --> 00:15:34,959
ඔහ්, අපොයි, මේක පුදුමයි!

253
00:15:34,960 --> 00:15:35,856
ඔහ්, අපි මොකද කරන්නේ?

254
00:15:35,870 --> 00:15:38,090
ඔහ්, අපොයි, ඔහ්, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය!

255
00:15:39,001 --> 00:15:41,361
ආයෝජකයන්ගේ ප්‍රතිචාර විහිළුවක් නොවීය.

256
00:15:41,461 --> 00:15:43,527
ඒක හැමෝගෙම ප්‍රතිඵලයක්
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ.

257
00:15:43,551 --> 00:15:47,181
ඉතින්, අපි අද කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්නවා.

258
00:15:48,009 --> 00:15:49,059
නියමයි!

259
00:15:49,060 --> 00:15:50,588
ඔව්, කණ්ඩායම් රාත්‍රී ආහාරය!

260
00:15:57,572 --> 00:16:00,706
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා අපි ළඟයි කියලා
අපේ මූලාකෘතිය දියත් කරනවා නේද?

261
00:16:03,076 --> 00:16:05,126
අපි හැමෝම අවධානයෙන් සිටිමු.

262
00:16:08,403 --> 00:16:09,631
- ඔව්!
- ඔව්!

263
00:16:15,322 --> 00:16:17,093
ඔයා හොඳින්ද, හ්ම්?

264
00:16:17,094 --> 00:16:18,094
අධ්යක්ෂක.

265
00:16:21,660 --> 00:16:23,516
ඔයා අද නියම වැඩක් කළා.

266
00:16:27,286 --> 00:16:28,286
ඔව්.

267
00:16:50,592 --> 00:16:52,015
ලේඛකයා මෙහි සිටී.

268
00:16:52,016 --> 00:16:52,566
ඔහ්?

269
00:16:52,686 --> 00:16:53,906
ගොඩක් කාලෙකින් අක්කේ.

270
00:17:00,825 --> 00:17:01,825
මෙය කුමක් ද?

271
00:17:02,176 --> 00:17:03,656
ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති කම්පනය කුමක්ද?

272
00:17:07,587 --> 00:17:08,987
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

273
00:17:14,766 --> 00:17:15,766
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

274
00:17:18,596 --> 00:17:19,596
මම එය ලබා ගත යුතුද?

275
00:17:26,896 --> 00:17:27,896
ආයුබෝවන්?

276
00:17:28,532 --> 00:17:29,553
ආයුබෝවන්?

277
00:17:31,053 --> 00:17:32,116
මේ කව්ද?

278
00:17:32,386 --> 00:17:34,147
මම සෙරීම්ගේ පෙම්වතා.

279
00:17:34,747 --> 00:17:35,747
ඔයා කව්ද?

280
00:17:35,846 --> 00:17:38,006
මම හන් සුන්හෝ, සෙරිම්ගේ පෙම්වතා.

281
00:17:38,938 --> 00:17:40,136
සුන්හෝ,

282
00:17:40,480 --> 00:17:41,906
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

283
00:17:42,611 --> 00:17:43,611
කුමක් ද?

284
00:17:43,676 --> 00:17:45,426
මට තේරෙනවා සෙරීම්.

285
00:17:45,669 --> 00:17:47,259
ඔබ කාර්යබහුල වන තරමට,

286
00:17:47,272 --> 00:17:49,391
සෙරීම්ට ඇත්තටම තනිකමක් දැනුනා,

287
00:17:49,770 --> 00:17:51,391
ඉතින් ඇය මා ළඟට ආවා.

288
00:17:51,801 --> 00:17:55,371
සෙරීම් ඔයාට අපි ගැන කිව්වා වගේ.

289
00:17:55,891 --> 00:17:57,554
පෞද්ගලිකත්ව ආරක්ෂාව සඳහා,

290
00:17:57,555 --> 00:18:00,865
පරිශීලකයන් නොවන අය සමඟ සංවාද වේ
තත්පර 30 කට සීමා වේ.

291
00:18:00,866 --> 00:18:01,866
ආයුබෝවන්?

292
00:18:03,211 --> 00:18:06,605
පෞද්ගලිකත්ව ආරක්ෂාව සඳහා,
පරිශීලකයන් නොවන අය සමඟ සංවාද...

293
00:18:06,606 --> 00:18:07,606
මේ මොකක්ද?

294
00:18:11,959 --> 00:18:13,059
'ඒ ඔබ'?

295
00:18:14,796 --> 00:18:16,960
ඔබ සොයන එකම එක,

296
00:18:17,260 --> 00:18:18,936
'එය ඔබ' හි පමණි!

297
00:18:19,926 --> 00:18:21,456
මේ කුමක් ගැනද?

298
00:18:24,468 --> 00:18:27,196
මේ දවස්වල අවට ඉන්න හැමෝම පාවිච්චි කරනවා.

299
00:18:27,901 --> 00:18:30,121
AI පමණි, ඔබ දන්නවා.

300
00:18:30,621 --> 00:18:32,736
කතා කරනවා විතරයි, කතා කරනවා විතරයි.

301
00:18:33,251 --> 00:18:34,671
මම ඔයාට කිව්වා,

302
00:18:34,701 --> 00:18:36,471
මම වංචා කළේ නැහැ.

303
00:18:37,519 --> 00:18:39,055
කෙනෙක් නම් මට තේරෙනවා.

304
00:18:39,056 --> 00:18:39,805
AI සමඟ එය කෙසේ විය හැකිද ...

305
00:18:39,806 --> 00:18:41,005
ඔබ කාර්යබහුල විය,

306
00:18:41,577 --> 00:18:44,665
මට කෙනෙක් අවශ්‍ය වුනා විතරයි
මගේ දවස බෙදා ගැනීමට.

307
00:18:45,536 --> 00:18:46,536
නැත,

308
00:18:48,071 --> 00:18:51,286
ඔබ නිසා මට යන්න දුන්නා
මාත් එක්ක හැප්පෙන්න බයයි.

309
00:18:52,598 --> 00:18:53,598
කුමක් ද?

310
00:18:54,576 --> 00:18:56,096
ඉතින් අපේ සම්බන්ධය අවසන් වුණා.

311
00:18:59,986 --> 00:19:01,036
බියගුල්ලෙක්.

312
00:19:03,056 --> 00:19:04,881
ඔබ මෙතරම් වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?

313
00:19:07,769 --> 00:19:09,356
ඇයි ඔයා ලියන්නේ නැත්තේ?

314
00:19:11,219 --> 00:19:15,100
Baekho නිසා,
සමාගම, බාහිර ක්රියාකාරකම්.

315
00:19:15,600 --> 00:19:16,969
ඔබ පොතක් ලියන්නේ නැත.

316
00:19:17,769 --> 00:19:19,076
ඒ සියල්ල නිදහසට කරුණු ය.

317
00:19:19,826 --> 00:19:21,336
දැන් එහෙමයි,

318
00:19:21,941 --> 00:19:23,781
ඔබ මා සමඟ ගැටුමක් වළක්වන්නේය.

319
00:19:24,811 --> 00:19:29,621
ලිවීම සහ මම යන දෙකම,
ඔබ සියල්ල අතහැර දමා ඇත.

320
00:19:51,346 --> 00:19:53,012
පොතක් ලියන්නේ නැහැ.

321
00:19:53,512 --> 00:19:54,986
ඒ සියල්ල නිදහසට කරුණු ය.

322
00:19:55,616 --> 00:19:57,106
දැන්ත් එහෙමයි.

323
00:19:57,756 --> 00:19:59,666
මා සමඟ ගැටුමක් වළක්වා ගන්නේ ඔබයි.

324
00:20:00,666 --> 00:20:02,196
ඔබ සියල්ල අතහැර දමා ඇත.

325
00:20:03,781 --> 00:20:05,401
ඊට පස්සේ ටික වෙලාවකින්,

326
00:20:05,402 --> 00:20:08,283
අපි සැමරීමට සජීවී පොත් කතාව ආරම්භ කරමු

327
00:20:08,284 --> 00:20:10,905
හැන් සුන්හෝගේ පළමු කෘතිය නැවත නිකුත් කිරීම.

328
00:20:10,906 --> 00:20:13,952
අපි මොහොත සාක්ෂි දරන ලෙස
ඔහුගේ පළමු කෘතිය නැවත ලෝකයට පැමිණේ,

329
00:20:13,953 --> 00:20:15,270
අපි හැඟීම් සහ කථා බෙදා ගනිමු.
නරඹන්නන් සංඛ්යාව පිස්සු ය.

330
00:20:15,271 --> 00:20:16,467
එය බෙදා ගැනීමට කාලයයි
ඒ හැඟීම් සහ කතා.

331
00:20:16,468 --> 00:20:16,958
එය කුමක් ද?

332
00:20:16,958 --> 00:20:17,625
එය සුන්හෝගේ පොත් කතාවයි.

333
00:20:17,626 --> 00:20:19,311
සුන්හෝගේ පොත් කතාව.

334
00:20:19,611 --> 00:20:20,661
රසික හමුවක් නොවේද?

335
00:20:21,161 --> 00:20:23,493
කොහොමද සල්ලි හොයන කෙනෙක්
ඔවුන්ගේ පෙනුම ලේඛකයෙක්ද?

336
00:20:24,493 --> 00:20:26,966
පෙනුමෙන් ජීවත් වීම නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකි දෙයක්!

337
00:20:31,171 --> 00:20:33,281
ඔබට එය කළ හැකිද, කියුංටේ?

338
00:20:34,986 --> 00:20:36,496
යුක්යුං...

339
00:20:36,996 --> 00:20:37,840
මමද...

340
00:20:37,841 --> 00:20:39,312
මම කතා කරලා ඉවරද?

341
00:20:39,313 --> 00:20:41,301
ඔව්, ඔබ කළා, ඇයි?

342
00:20:41,801 --> 00:20:43,721
ජීවත් වෙන කෙනෙකුට
ඔවුන්ගේ පෙනුම දැන්...

343
00:20:45,404 --> 00:20:48,116
අපි රැස්වීම ආරම්භ කරමුද?

344
00:20:48,393 --> 00:20:49,393
ඔව්!

345
00:20:49,473 --> 00:20:50,473
ඔව්!

346
00:20:51,210 --> 00:20:51,900
රැස්වීම.

347
00:20:52,000 --> 00:20:53,450
හොඳයි, රැස්වීම, රැස්වීම!

348
00:20:53,451 --> 00:20:54,706
මේක හොඳ නෑ...

349
00:20:55,993 --> 00:20:59,176
කරුණාකර ඔබගේ උණුසුම් ආධාරක පණිවිඩ තබන්න.

350
00:20:59,326 --> 00:21:02,436
දැන්, අපි ලේඛක හැන් සුන්හෝ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

351
00:21:02,536 --> 00:21:04,056
ආයුබෝවන්, ලේඛකයා.

352
00:21:05,241 --> 00:21:08,456
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර,
රසිකයන්ට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

353
00:21:11,926 --> 00:21:14,906
හරි එහෙනම් අපි පටන් ගමු
අලෙවිකරණ කණ්ඩායමේ වාර්තාව.

354
00:21:14,916 --> 00:21:16,881
අපිට තියෙනවා...

355
00:21:16,882 --> 00:21:17,886
අනේ මන්දා!

356
00:21:21,681 --> 00:21:23,381
නැහැ!

357
00:21:25,137 --> 00:21:27,616
මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?

358
00:21:28,794 --> 00:21:30,881
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

359
00:21:31,181 --> 00:21:34,613
අද වෙනකොට මම විශ්‍රාම යනවා.

360
00:21:36,647 --> 00:21:37,761
විශ්රාම ගන්නද?

361
00:21:37,961 --> 00:21:40,776
මම කියන්නේ මම නවතිනවා
සියලුම කීර්තිමත් ක්‍රියාකාරකම්.

362
00:21:44,876 --> 00:21:46,059
මම මගේ ප්‍රධාන රැකියාවට නැවත එන්නෙමි

363
00:21:46,659 --> 00:21:48,556
සහ ලිවීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

364
00:22:01,087 --> 00:22:02,926
ඔයාට ස්තූතියි.

365
00:22:04,220 --> 00:22:08,076
ඒත් ඒක දුකක්ද
ලේඛකයෙක් ලියන්න යන්නේ?

366
00:22:08,176 --> 00:22:09,176
ඉතින්,

367
00:22:09,427 --> 00:22:12,286
ඒක හරියට පිළිමයක් කියනවා වගේ
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් නවත්වනු ඇත.

368
00:22:12,386 --> 00:22:13,825
ඔහු ලේඛකයෙක් නොවේද?

369
00:22:13,925 --> 00:22:14,925
ඔහු පිළිමයක්ද?

370
00:22:15,626 --> 00:22:19,126
මම හිතන්නේ අපි මේ ගැන කතා කිරීම නතර කළ යුතුයි.

371
00:22:20,462 --> 00:22:22,646
අපි දැන් නවතිමු යුක්යුං.

372
00:22:27,536 --> 00:22:29,036
මෙය සමාගමකි,

373
00:22:29,666 --> 00:22:31,416
රැස්වීමක් අතරතුර මේ කුමක්ද?

374
00:22:31,506 --> 00:22:33,626
ඔබ පෞද්ගලිකව වෙන් කළ යුතුය
සහ වෘත්තීය කරුණු!

375
00:22:35,706 --> 00:22:38,281
අධ්‍යක්ෂක යුන්, වැඩිය සැර වෙන්න එපා.

376
00:22:38,781 --> 00:22:41,226
එය ජීවිතය හෝ මරණය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් නොවේ,

377
00:22:41,848 --> 00:22:44,831
නමුත් ඔබ නොකළ යුතුයි
පුද්ගලික කාරණා කණ්ඩායමට බලපාන්න ඉඩ දෙන්න!

378
00:22:45,131 --> 00:22:46,460
මට කණගාටුයි.

379
00:22:47,665 --> 00:22:50,760
යුක්යුන්ග් කීවේ එහි තේරුමයි
ඇයට විශේෂ දෙයක්.

380
00:22:51,670 --> 00:22:53,360
ඇය කිව්වා ඔහු ජීවිතාරක්ෂකයෙක් කියලා?

381
00:22:55,226 --> 00:22:57,237
ඇය දිගටම රැකියාවක් ලබා ගැනීමට අසමත් විය

382
00:22:57,238 --> 00:23:00,526
සහ මානසික අවපීඩනයට පත් විය,
කිසිවෙකු හමුවන්නේ නැත, නිවසින් පිටවන්නේ නැත.

383
00:23:01,243 --> 00:23:03,426
එදා සන්හෝ ඇයට ලොකු උදව්වක් වුණා.

384
00:23:03,646 --> 00:23:05,706
ඒ නිසා තමයි ඇයට මේ ආයතනයට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් වුණේ.

385
00:23:08,506 --> 00:23:10,496
යුන් බියා!

386
00:23:12,126 --> 00:23:14,566
හේයි, මම දන්නවා ඔබ එහි සිටින බව!

387
00:23:15,936 --> 00:23:17,386
බයියා!

388
00:23:25,076 --> 00:23:26,775
කෙසේ වෙතත්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි!

389
00:23:26,776 --> 00:23:28,186
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

390
00:23:34,468 --> 00:23:36,301
අධ්‍යක්ෂවරයාට ඇත්තටම පිස්සුද?

391
00:23:36,401 --> 00:23:37,930
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

392
00:23:42,330 --> 00:23:43,568
ඒකට කමක් නැහැ.

393
00:23:47,338 --> 00:23:48,346
යුක්යුං?

394
00:23:54,227 --> 00:23:55,227
ඔව්?

395
00:23:59,490 --> 00:24:00,968
ඊළඟ වතාවේ පරිස්සම් වෙන්න.

396
00:24:01,796 --> 00:24:04,286
අපි එකිනෙකාට මූලික ආචාරශීලීත්වය පෙන්වමු.

397
00:24:07,689 --> 00:24:09,536
ඔව්, අධ්‍යක්ෂක.

398
00:24:10,166 --> 00:24:12,506
කරුණාකර වාර්තා ඉදිරිපත් කරන්න
හැමෝගෙම දියුණුව.

399
00:24:17,631 --> 00:24:18,991
කවුරුත් වැඩ ඇරිලා යන්නේ නැද්ද?

400
00:24:20,488 --> 00:24:22,351
අපිට තව අතිකාල කිහිපයක් ඉතිරිව තිබෙනවා.

401
00:24:22,551 --> 00:24:25,171
නියමිත කාලය තුළ අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

402
00:24:25,341 --> 00:24:27,962
පුරුදු අතිකාල ඵලදායි නොවේ.

403
00:24:29,227 --> 00:24:30,227
හරි හරී.

404
00:24:34,127 --> 00:24:36,675
අධ්‍යක්ෂක Seo,
අද රෑ කෑම සාදය කොහෙද?

405
00:24:36,676 --> 00:24:39,096
අපිට එකක් ලැබිලා දැන් යුග ගණනාවක් වෙනවා නේද?

406
00:24:39,314 --> 00:24:41,606
එන්න, අපි අවසන් කරමු
සහ සාදයට යන්න.

407
00:24:44,614 --> 00:24:46,171
හේයි, හැන් සුන්හෝ!

408
00:24:47,371 --> 00:24:48,186
ඔයාට පිස්සු ද?

409
00:24:48,296 --> 00:24:50,126
මොකද කරන්නේ
මගෙන් උපදෙස්වත් නොගෙන?

410
00:24:52,751 --> 00:24:53,751
මේක බලන්නද?

411
00:24:53,985 --> 00:24:55,832
එය ආන්දෝලනයක් ඇති කරමින් දැනටමත් ප්‍රවෘත්තිවල පවතී.

412
00:24:55,833 --> 00:24:57,586
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ ප්‍රායෝගිකව විශ්‍රාම ගොස් ඇති බවයි!

413
00:24:58,796 --> 00:25:00,553
ලේඛකයාට ලිවීමට අවශ්‍යයි,

414
00:25:01,553 --> 00:25:02,586
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

415
00:25:03,706 --> 00:25:05,086
ඔබටම ඇහෙනවාද?

416
00:25:05,336 --> 00:25:08,066
අවුරුදු තුනක් තිස්සේ අලුත් වැඩක් නැති ලේඛකයෙක්
අතුරුදහන් වීමට අවශ්යයි!

417
00:25:08,086 --> 00:25:09,726
මට අවශ්‍ය එයයි!

418
00:25:11,536 --> 00:25:15,526
මම අතුරුදහන් වුවද, හඳුනා ගැනීම
මන්ද මගේ ලිවීම ලේඛකයෙකු කරන දෙයකි.

419
00:25:17,123 --> 00:25:19,037
මේ අතරේ කවුද සල්ලි හොයන්න යන්නේ?

420
00:25:19,956 --> 00:25:21,906
අපි යන්තම් ජීවිතය ගැට ගසා ගන්නවා!

421
00:25:21,976 --> 00:25:23,986
ඔයා කියනවද
අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් දුක් විඳිය යුතුද?

422
00:25:26,746 --> 00:25:28,039
මේක හරි නෑ.

423
00:25:28,339 --> 00:25:29,499
අපි ඔබේ විශ්‍රාම ගැනීම ඉල්ලා අස්කර ගනිමු.

424
00:25:29,634 --> 00:25:33,026
ඔබ ආතතියට පත් වූ බව පමණක් කියන්න
ඔයාට ලියන්න බැරි උන නිසා හරිද?

425
00:25:37,297 --> 00:25:38,811
සල්ලි වලට ඔච්චර ආදරේ නම්..

426
00:25:39,711 --> 00:25:41,036
විනෝදාස්වාද ආයතනයක් ආරම්භ කරන්න.

427
00:25:44,284 --> 00:25:45,284
හැන් සුන්හෝ!

428
00:25:46,019 --> 00:25:47,019
හේයි!

429
00:26:03,401 --> 00:26:04,401
හේයි, අපි ටෝස්ට් කරමු!

430
00:26:11,282 --> 00:26:12,282
ලස්සනයි.

431
00:26:13,001 --> 00:26:15,561
Sunho නැති නිසා
වසර තුනකට වැඩි කාලයක් ලියා ඇත

432
00:26:16,561 --> 00:26:19,346
අපට ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත.

433
00:26:19,546 --> 00:26:21,421
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.

434
00:26:22,021 --> 00:26:24,569
එසේ වුවද, සන්හෝ අපව සම්බන්ධ කළේය
කර්මාන්තයේ අය සමඟ,

435
00:26:24,869 --> 00:26:26,731
අපි එයාගෙන් ගොඩක් උදව් අරන් තියෙනවා.

436
00:26:27,331 --> 00:26:28,410
හරියටම.

437
00:26:30,146 --> 00:26:32,871
හැන් සුන්හෝ සිතන්නේ ඔහුව ප්‍රසිද්ධ කළේ කවුද?

438
00:26:34,256 --> 00:26:35,791
අනික මෙයා අපේ පිටට පිහියෙන් අනින්නේ මෙහෙමද?

439
00:26:37,689 --> 00:26:39,006
හේයි, සීමාව ඉක්මවා යන්න එපා.

440
00:26:39,376 --> 00:26:42,166
සුන්හෝ විවේචනය කළ හැක්කේ මට පමණි.

441
00:26:43,698 --> 00:26:45,416
නිවුන් දරුවන් ඔහුට සහෝදරයා යැයි කියති, හහ්...

442
00:26:47,602 --> 00:26:49,341
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

443
00:26:49,941 --> 00:26:51,748
Sunho වෙතින් මුදල් ඉපැයීමෙන් පසු,

444
00:26:52,348 --> 00:26:53,651
මම දඬුවම් ලබනවාද?

445
00:26:53,851 --> 00:26:55,249
ඒකයි මම කියන්නේ...

446
00:26:55,849 --> 00:26:56,849
හේයි.

447
00:26:57,710 --> 00:26:59,356
ඔබත් විශාල ආයෝජනයක් කළ යුතුයි.

448
00:27:00,316 --> 00:27:01,836
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

449
00:27:04,996 --> 00:27:05,996
Baekho,

450
00:27:07,946 --> 00:27:09,476
මාව විශ්වාස කරලා ආයෝජනය කරන්නේ නැද්ද?

451
00:27:10,490 --> 00:27:11,562
ඔබව විශ්වාස කරනවාද?

452
00:27:16,229 --> 00:27:17,233
නැත.

453
00:27:17,333 --> 00:27:18,333
කොහෙත්ම නැහැ.

454
00:27:18,542 --> 00:27:21,313
සන්හෝ මට කිව්වා
ඔබ වැනි අයගෙන් පරිස්සම් වන්න.

455
00:27:21,314 --> 00:27:24,394
ඒකයි එයා ඒ තත්වෙට පත්වෙලා ඉන්නේ!

456
00:27:26,164 --> 00:27:27,164
හේයි!

457
00:27:28,587 --> 00:27:30,414
ඔබ අවම වශයෙන් සමාගම ආරක්ෂා කළ යුතුය.

458
00:27:34,432 --> 00:27:35,454
ඇත්තටම?

459
00:27:48,855 --> 00:27:51,096
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි!

460
00:27:58,954 --> 00:28:00,591
මෙම බියර් ඉතා ප්රබෝධමත් වේ!

461
00:28:02,091 --> 00:28:03,451
ඔබ ඇත්තටම කලබලයි.

462
00:28:04,201 --> 00:28:05,022
යුක්යුං,

463
00:28:05,122 --> 00:28:06,397
ඔබ එකම පුද්ගලයාද?
කලින් ඇඬුවේ කවුද?

464
00:28:06,421 --> 00:28:09,331
ඔහොම හිනාවෙලා අඩනවා නම්.

465
00:28:10,416 --> 00:28:12,283
ඔබේ තත්වය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

466
00:28:13,519 --> 00:28:17,391
දුක් වීම එක දෙයක්,
නමුත් බියර් ප්රබෝධමත් වේ!

467
00:28:18,191 --> 00:28:20,630
නමුත් අධ්‍යක්ෂ යුන් යුක්යුංට බැණ වැදුනේ නැත්තේ ඇයි?

468
00:28:20,631 --> 00:28:23,101
ඇය සාමාන්‍යයෙන් හරිම සීතලයි.

469
00:28:23,601 --> 00:28:24,601
Kyungtae!

470
00:28:26,131 --> 00:28:27,890
තාම අධ්‍යක්ෂක සුල් ඉන්නවා...

471
00:28:30,978 --> 00:28:32,346
මම හොඳින්!

472
00:28:32,456 --> 00:28:34,806
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් නොවේ
ලොක්කාව විවේචනය කරන තැනක්?

473
00:28:35,392 --> 00:28:36,522
හරි, හරි, හරි.

474
00:28:37,451 --> 00:28:39,091
- චියර්ස්!
- අධ්‍යක්ෂ සුල්, ඔබ තමයි හොඳම!

475
00:28:39,969 --> 00:28:44,650
අධ්‍යක්ෂක යුන් හිටියා නම් හොඳයි නේද
අධ්‍යක්ෂක සුල් තරම් මෘදුද?

476
00:28:53,036 --> 00:28:54,036
අධ්යක්ෂ,

477
00:28:55,305 --> 00:28:56,421
යමක් වැරදිද?

478
00:28:58,321 --> 00:29:00,658
මම නිකමට කල්පනා කළා
අධ්‍යක්ෂ යුන් ආරක්ෂිතව ගෙදර ආවා නම්.

479
00:29:00,958 --> 00:29:02,806
මම ඇයව තනියම ගෙදර යැවීම ගැන කරදර වෙනවා.

480
00:29:04,236 --> 00:29:05,696
මම ඇත්තටම ඔබට ගරු කරනවා අධ්‍යක්ෂක සුල්.

481
00:29:06,146 --> 00:29:09,136
කොහොමද හැමදාම
අධ්‍යක්ෂක යුන්ව මෙතරම් හොඳින් බලාගන්නවද?

482
00:29:10,090 --> 00:29:11,707
මොකද මම බයියාගේ පවුල.

483
00:29:14,548 --> 00:29:16,068
මම ටිකක් වැසිකිළියට යන්නම්.

484
00:29:27,193 --> 00:29:29,356
ඒයි බයියා, ඔයා ගෙදර ආවාද?

485
00:29:29,806 --> 00:29:31,896
ඔව්, මම ගෙදර ආවා.

486
00:29:33,326 --> 00:29:35,116
හොඳයි, හොඳින් විවේක ගන්න.

487
00:29:52,111 --> 00:29:54,166
අම්මේ මම ගෙදර.

488
00:29:54,296 --> 00:29:55,746
ඔහ්, ඔයා ආපහු ආවා?

489
00:30:06,879 --> 00:30:07,940
ඔයා කෑව ද?

490
00:30:09,440 --> 00:30:10,546
මම තවම කෑවේ නැහැ.

491
00:30:14,034 --> 00:30:15,842
ඉක්මනින් සෝදා ගන්න, එවිට ඔබට කන්න පුළුවන්.

492
00:30:16,674 --> 00:30:18,391
මට මහන්සියි.

493
00:30:19,127 --> 00:30:20,980
ඔබ තවමත් කන්න අවශ්යයි.

494
00:30:20,981 --> 00:30:22,391
එසේ නොමැතිනම් ඔබ ඔබේ සෞඛ්යයට හානි කරයි!

495
00:30:25,636 --> 00:30:27,403
හරි, හරි.

496
00:30:30,286 --> 00:30:31,576
ඉක්මන් කර සෝදා හරින්න.

497
00:30:31,766 --> 00:30:32,888
හරි හරී.

498
00:30:55,227 --> 00:30:56,933
නමුත් අධ්‍යක්ෂක යුන්...

499
00:30:58,633 --> 00:31:00,030
ඇයට පවුලක් නැද්ද?

500
00:31:00,730 --> 00:31:01,730
මම දන්නවා හරි ද?

501
00:31:02,380 --> 00:31:05,431
සුල් කියන හැම වෙලාවකම එයා යුන්ගේ පවුල කියලා.

502
00:31:05,531 --> 00:31:08,026
ඒ කියන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම සමීප බව නොවේද?

503
00:31:08,226 --> 00:31:10,292
අධ්‍යක්ෂක යුන් කිසිවිටෙක ඇගේ පවුල ගැන කතා කරන්නේ නැත.

504
00:31:10,293 --> 00:31:10,746
හරිද?

505
00:31:10,776 --> 00:31:11,826
එය ඇත්ත.

506
00:31:13,286 --> 00:31:14,526
හොඳයි, ඔව්.

507
00:31:19,749 --> 00:31:20,926
අපි ටෝස්ට් කරමුද?

508
00:31:20,936 --> 00:31:22,406
- ඔව්, හොඳයි වගේ.
- ඔව්!

509
00:31:22,696 --> 00:31:24,896
චියර්ස්!

510
00:32:02,793 --> 00:32:03,793
ඔයා ආපහු ආවාද?

511
00:32:08,614 --> 00:32:10,936
මට කතා කරන්න එපා, ද්‍රෝහියා!

512
00:32:43,669 --> 00:32:44,669
හේයි,

513
00:32:44,896 --> 00:32:46,336
ඔබ ආරක්ෂිතව ගෙදර ආවාද?

514
00:32:47,526 --> 00:32:48,636
ආයුබෝවන්?

515
00:32:50,821 --> 00:32:53,931
AI... ඒකද?

516
00:32:54,489 --> 00:32:56,491
මේ කව්ද?

517
00:32:58,101 --> 00:33:00,371
ඔයා Baekho ගේ නිවුන් සහෝදරයා නේද?

518
00:33:01,121 --> 00:33:03,091
සුරකින ලද දත්ත තිබේ.

519
00:33:06,899 --> 00:33:08,266
දත්ත?

520
00:33:11,271 --> 00:33:13,296
මොකද කරන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ දුරකථනය සමඟ?

521
00:33:14,326 --> 00:33:15,326
පුදුමයක් නෑ...

522
00:33:15,393 --> 00:33:17,593
මම මේ පාර හිතුවා
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ බොහෝ කාලයක් ජීවත් වනු ඇත.

523
00:33:18,203 --> 00:33:19,781
මීනා, හලෝ?

524
00:33:20,136 --> 00:33:21,136
අමුතුයි.

525
00:33:21,572 --> 00:33:23,501
දැන් ඔය වගේ දේවල් පාවිච්චි කරනවද?

526
00:33:24,301 --> 00:33:25,415
මීනා, ඔබේ කන් වසා ගන්න.

527
00:33:25,615 --> 00:33:27,295
මේක පාවිච්චි කරන්නේ මම විතරක් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද?

528
00:33:28,949 --> 00:33:30,417
මීනා, හලෝ?

529
00:33:30,517 --> 00:33:31,517
හෙලෝ, මීනා?

530
00:33:38,531 --> 00:33:39,559
'ඒ ඔබ'.

531
00:33:41,059 --> 00:33:44,236
පුරෝගාමියා
නව්‍ය ආලය ආදර්ශ.

532
00:33:45,906 --> 00:33:48,976
වෙනස් නොවන සදාකාලික ආදරය.

533
00:33:53,617 --> 00:33:55,205
පැයක පෙම්වතිය.

534
00:33:57,105 --> 00:33:58,486
ඇය හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

535
00:34:00,556 --> 00:34:03,486
"කිසිවෙකුට අපට රිදවිය නොහැක."

536
00:34:05,241 --> 00:34:06,735
කෙනෙක්ට කොච්චර ආදරේ කලත් වැඩක් නෑ...

537
00:34:06,736 --> 00:34:09,226
ඔබ ඔවුන්ට එතරම් ආදරය කළත්.

538
00:34:22,542 --> 00:34:24,395
මම කිව්වා දාන්න කියලා
රෙදි සෝදන බඳුනේ ඇති තුවාය.

539
00:34:24,595 --> 00:34:26,386
මම එය පසුව රෙදි සෝදන බඳුනට දමන්නෙමි.

540
00:34:34,595 --> 00:34:36,816
රිදවීමට අකමැති වීමේ වරද කුමක්ද?

541
00:34:37,666 --> 00:34:40,596
එය ස්වභාවික පමණක් නොවේද?

542
00:34:41,164 --> 00:34:42,556
මෙතන!

543
00:34:51,561 --> 00:34:56,055
සමහරු කියන්න පුළුවන් අපි හදපු දේ බොරු කියලා.
නමුත් එය යමෙකුට අවශ්‍ය වේ.

544
00:34:56,355 --> 00:34:58,254
කොහොමද කෑම? එය හොඳද?

545
00:34:58,754 --> 00:35:00,714
අම්මාගේ ආහාර පිසීමේ හැකියාව
කොහේවත් ගිහින් නෑ නේද?

546
00:35:00,761 --> 00:35:02,491
ඔව්, කෑම හොඳයි.

547
00:35:05,027 --> 00:35:09,386
ඇත්ත කියලා දැනෙන බොරුවක්
කෙනෙකුට අවශ්ය වේ.

548
00:35:10,282 --> 00:35:11,756
අද මොකුත් තිබ්බද?

549
00:35:14,158 --> 00:35:16,286
අද වැඩිය මුකුත් නෑ හොදටම තිබුනා.

550
00:35:18,152 --> 00:35:19,152
නමුත්...

551
00:35:28,030 --> 00:35:28,869
සති 2 කට පසුව

552
00:35:28,870 --> 00:35:30,597
හොඳයි, හැමෝම, පුළුල් ලෙස සිනාසෙන්න!

553
00:35:30,872 --> 00:35:32,272
ඔව්, නියම ප්‍රකාශන!

554
00:35:40,664 --> 00:35:41,914
නියම ඉරියව්.

555
00:35:47,266 --> 00:35:48,646
හරි, ටිකක් ළං වෙන්න, ඔය දෙන්නා!

556
00:35:52,146 --> 00:35:54,106
ඔවුන් නිරූපිකාවන් වීම බරපතල ලෙස කපා දමන්න.

557
00:35:54,361 --> 00:35:58,049
යුන් මාව කැපුවොත් ඒක ගෞරවයක්.

558
00:35:59,549 --> 00:36:00,576
නියම ඉරියව්ව.

559
00:36:03,932 --> 00:36:06,683
ඔබ ආලය සඳහා AI වැඩසටහනක් නිර්මාණය කළා,

560
00:36:06,783 --> 00:36:09,671
අධ්‍යක්ෂ යුන්, ආදරය යනු කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

561
00:36:10,171 --> 00:36:12,794
ඉතා දුර්වල හා අස්ථායී දෙයක්,

562
00:36:13,094 --> 00:36:15,516
ඕනෑම අවස්ථාවක වෙනස් විය හැකි බව.

563
00:36:16,996 --> 00:36:17,676
ඇත්ත වශයෙන්!

564
00:36:17,692 --> 00:36:19,726
යුන්ගේ සිතුවිලි ය
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්, හරිද?

565
00:36:22,368 --> 00:36:24,386
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා!

566
00:36:27,706 --> 00:36:29,466
ඇයි?
ආයතනයේ යම් වරදක් තිබේද?

567
00:36:30,391 --> 00:36:31,550
හොඳයි...

568
00:36:32,250 --> 00:36:35,516
මෙතන පැහැදිලි කරන්න ටිකක් අමාරුයි.

569
00:36:38,691 --> 00:36:40,166
මම ගිහින් බලන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා.

570
00:36:42,006 --> 00:36:44,096
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

571
00:36:56,930 --> 00:36:57,930
මේ කුමක් ද?

572
00:37:10,457 --> 00:37:14,588
ප්‍රසිද්ධ නළු පාර්ක් මහතා සැක කෙරේ
කොටස් හැසිරවීමට සම්බන්ධ වීම.

573
00:37:14,589 --> 00:37:16,958
- පොලිසිය පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇත.
- කොටස් හැසිරවීම ගැන අපි දැන සිටියේ නැත.

574
00:37:16,959 --> 00:37:18,290
ඔව් ඔව් අපිට දැනට තේරෙනවා.

575
00:37:18,291 --> 00:37:19,465
අපි වැඩි විස්තර එකතු කරන්නම්...

576
00:37:19,466 --> 00:37:21,005
අපි ඉක්මනින් සංවිධානය කරමු
අපගේ ස්ථාවරය සහ ආපසු...

577
00:37:21,006 --> 00:37:21,859
ඔව්, ස්තුතියි.

578
00:37:21,860 --> 00:37:24,728
වෙළඳපල උපාමාරු පිළිබඳ චෝදනා
ආයෝජන උපදේශක සමාගමක් විසින්...

579
00:37:24,729 --> 00:37:27,511
හැමෝම,
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න සහ ප්‍රවේශමෙන් ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

580
00:37:27,522 --> 00:37:28,522
- ඔව්!
- ඔව්!

581
00:37:29,101 --> 00:37:32,210
සහ Kyungtae, කරුණාකර සහතික කර ගන්න
පාක් ජුන්ග්වොන් පැන යන්නේ නැත.

582
00:37:32,211 --> 00:37:32,845
තේරුම් ගත්තා ද.

583
00:37:32,846 --> 00:37:36,566
ඔවුන් එය සක්‍රීයව ප්‍රවර්ධනය කළ බව පවසමින්
සහ හානි වාර්තා කළේය.

584
00:37:36,567 --> 00:37:37,457
ඔව්, හලෝ?

585
00:37:37,458 --> 00:37:40,907
ඔවුන් චේතනාන්විතව හැසිරවීම සහ
ආයෝජනය අතරතුර අසත්‍ය තොරතුරු...

586
00:37:46,120 --> 00:37:48,166
වාර්තාකරු, ඔබට අද ස්කූප් එකක් ලැබුණා.

587
00:37:52,316 --> 00:37:53,382
පුදුමයි!

588
00:37:53,482 --> 00:37:57,796
'එය ඔබ' එහි ගිවිසුම අවසන් කරයි
පාර්ක් මහතා සමඟ වහාම ක්රියාත්මක වේ.

589
00:37:57,896 --> 00:38:00,606
අධ්‍යක්ෂක යුන්,
මේ සියල්ල වැරදි වැටහීමකි.

590
00:38:00,607 --> 00:38:01,652
ඔක්කොම කුමන්ත්‍රණයක්.

591
00:38:03,552 --> 00:38:04,863
මොකද වුනේ...

592
00:38:04,864 --> 00:38:05,864
සහ

593
00:38:06,200 --> 00:38:07,822
ගිවිසුම කඩ කිරීම සඳහා,

594
00:38:07,823 --> 00:38:10,751
අපි ද ඉදිරියට යන්නෙමු
දඬුවම් සහ හානි සඳහා හිමිකම් සමඟ.

595
00:38:11,117 --> 00:38:12,311
මම මේක පැහැදිලි කරන්නම්.

596
00:38:12,521 --> 00:38:13,540
අධ්‍යක්ෂක යුන්!

597
00:38:13,640 --> 00:38:15,191
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!

598
00:38:15,226 --> 00:38:17,441
පාක් ජුන්ග්වොන් මහතා,
අපට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය හැකිද?

599
00:38:17,841 --> 00:38:18,841
පින්තූර ගන්න එපා!

600
00:38:19,560 --> 00:38:20,905
මම කිව්වා පින්තූර නැහැ කියලා!

601
00:38:21,160 --> 00:38:22,267
කියුංටේ මහතා!

602
00:38:22,367 --> 00:38:23,522
කියුංටේ මහතා!

603
00:38:23,872 --> 00:38:25,425
මට පිටත් වී දොර අගුළු දැමිය යුතුයි!

604
00:38:25,426 --> 00:38:26,426
කියුංටේ මහතා!

605
00:38:31,264 --> 00:38:33,836
රියදුරු, අපි සජීවී විකාශනයක් ආරම්භ කරමු.

606
00:38:33,837 --> 00:38:35,055
සජීවී විකාශනය, හරි.

607
00:38:40,193 --> 00:38:42,775
අපි දැනට ඉන්නේ
'එය ඔබ' මූලස්ථානය.

608
00:38:42,776 --> 00:38:45,952
ඔබට පෙනෙන පරිදි, පාක් ජුන්ග්වොන් මහතා,
කොටස් වංචාවකට හසුවී...

609
00:38:45,953 --> 00:38:46,596
පාක් ජුන්ග්වොන් මහතා, ඔබ හොඳින්ද?

610
00:38:46,597 --> 00:38:48,525
පාක් ජුන්ග්වොන් මහතා පලා යාමට උත්සාහ කරයි.

611
00:38:48,526 --> 00:38:51,031
පාක් ජුන්ග්වොන් මහතා,
කොටස් හැසිරවීම ඇත්තද?

612
00:38:51,032 --> 00:38:51,921
එය කොටස් හැසිරවීමක් නොවේ!

613
00:38:52,021 --> 00:38:53,277
මම කිව්වා එය තොග හැසිරවීමක් නොවේ!

614
00:38:53,301 --> 00:38:55,411
එහෙනම් ඇයි පැනලා යන්න හදන්නේ..
පාක් ජුන්ග්වොන් මහතා?

615
00:39:06,454 --> 00:39:11,095
පාර්ක් මහතාට මුදල් භාර දුන් අයයි
වොන් බිලියන 80ක් අහිමි වී ඇතැයි ගණන් බලා ඇත.

616
00:39:11,096 --> 00:39:14,162
නඩු පැවරීම සහ මූල්ය බලධාරීන්
පාර්ක් මහතාගේ චෝදනා විමර්ශනය කරයි!

617
00:39:14,163 --> 00:39:17,706
එය පූර්ණ පරිමාණ පොලිස් කැඳවීමක් සහ
සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීම අනුගමනය කරනු ඇත.

618
00:39:31,933 --> 00:39:32,933
හේයි!

619
00:39:33,789 --> 00:39:35,396
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා, බරපතලයි!

620
00:39:44,936 --> 00:39:45,936
පාක් ජුන්ග්වොන්!

621
00:39:52,864 --> 00:39:54,564
කාලය, කාලය, කාලය, කාලය!
ඉන්න, ඉන්න!

622
00:40:09,980 --> 00:40:11,141
Yun Bia ද මෙහි ඇත!

623
00:40:11,142 --> 00:40:12,142
අධ්‍යක්ෂක යුන්!

624
00:40:18,880 --> 00:40:19,666
අධ්‍යක්ෂ යුන්, මොහොතක්!

625
00:40:19,667 --> 00:40:20,741
පාක් ජුන්ග්වොන් මහතා, ඉන්න!

626
00:40:24,094 --> 00:40:25,231
පාක් ජුන්ග්වොන් මහතා, මොහොතක්!

627
00:40:25,232 --> 00:40:26,254
අම්මා ඉක්මනින් ආපසු එයි.

628
00:40:26,664 --> 00:40:28,154
එහෙනම් අපි තාත්තාව බලන්න යමු.

629
00:40:34,484 --> 00:40:36,125
අර කලින් හිටපු කෙල්ල නේද?

630
00:40:36,126 --> 00:40:37,406
ඇය තරමක් තරුණ පෙනුමක් ඇත.

631
00:40:39,783 --> 00:40:41,690
ඒක කොල්ලට ගොඩක් දුකයි.

632
00:40:41,691 --> 00:40:42,975
අම්මේ, කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න!

633
00:40:45,675 --> 00:40:47,726
අම්මගෙ පව් වලට කොල්ලා දුක් විදිනවා.

634
00:40:51,445 --> 00:40:56,246
මම හිතුවා පැයක් ඇති කියලා.

635
00:40:59,129 --> 00:41:01,274
තව තවත් ඕනෑකම තණ්හාවකි.

636
00:41:02,033 --> 00:41:04,104
ඉතින් මම හිතුවා මම ඒකට කමක් නෑ කියලා.

637
00:41:05,354 --> 00:41:07,274
එහෙමයි මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ.

638
00:41:08,832 --> 00:41:09,832
නමුත් ඒ මොහොතේ,

639
00:41:11,122 --> 00:41:13,628
මම වැරදිද කියා මට සිතෙන්නට විය.

640
00:41:15,989 --> 00:41:19,772
දැන් මට මොනවා වෙයිද?

641
00:43:30,570 --> 00:43:31,570
වරක්,

642
00:43:32,359 --> 00:43:34,489
ඒක අහම්බයක් වෙන්න ඇති.

643
00:43:35,323 --> 00:43:36,323
දෙවරක්,

644
00:43:36,828 --> 00:43:40,406
මෙය හුදෙක් අහම්බයක් නොවිය හැක.

645
00:43:42,052 --> 00:43:44,528
මිශ්‍ර යථාර්තය ආලය AI 'ඉට්ස් යූ' වෙතින්.

646
00:43:44,529 --> 00:43:45,091
හෝමි

647
00:43:45,160 --> 00:43:45,856
ලොග් වෙන්න.

648
00:43:46,036 --> 00:43:48,595
ඔබ වැඩසටහනක් නිර්මාණය කළා
එහිදී මිනිසුන් AI සමඟ ඇසුරු කරයි.

649
00:43:48,858 --> 00:43:51,601
CEO Yun, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ආදරය ඇත්තටමද?

650
00:43:51,670 --> 00:43:54,084
වෙනස් කළ හැකි දෙයක්
එය අවශ්ය විට

651
00:43:54,389 --> 00:43:56,711
සහ බිඳෙනසුලු, සහ අසම්පූර්ණ.

652
00:44:01,036 --> 00:44:01,626
හේයි හේයි.

653
00:44:01,627 --> 00:44:03,451
බෙල්ලන් දැන් කන්නයේ.

654
00:44:03,549 --> 00:44:05,153
ඔබේ "මුහුණත්"?

655
00:44:05,892 --> 00:44:07,514
ඔබ තවදුරටත් සේදීම භාවිතා නොකරන බව මට ආරංචි විය?

656
00:44:07,515 --> 00:44:09,847
මොකද Han Sunho දැනටමත් "කුමාරයෙක්"!

657
00:44:10,723 --> 00:44:12,718
ඔබේ පෙනුමෙන් මුදල් ඉපයීම,
ඔබ ලේඛකයෙක් කොහොමද?

658
00:44:12,719 --> 00:44:15,125
ඔබේ පෙනුමෙන් ජීවත් වීම
කාටවත් කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි!

659
00:44:15,291 --> 00:44:17,512
මට හදන්න බැරි නිසා
වසර 3 කට වැඩි සිරදඬුවමක්.

660
00:44:17,567 --> 00:44:19,994
හැරෙන්නට මාර්ගයක් නොවීය
ඔහුව කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් කිරීමට.

661
00:44:20,105 --> 00:44:22,185
සඳහා පිළිගැනේ
ලිවීම යනු ලේඛකයෙකු බවට පත් කරයි.

662
00:44:25,426 --> 00:44:27,855
ලෝකය ව්‍යාජයන්ගෙන් පිරී තිබුණත්,

663
00:44:27,856 --> 00:44:30,399
මේ සියල්ලෙන් ලාභම පහරයි.

664
00:44:30,510 --> 00:44:31,479
පහරක්?

665
00:44:31,479 --> 00:44:32,479
එය නොවේද?

666
00:44:32,671 --> 00:44:35,165
හේ, හේ, සංඥාව ය
මෘග මාදිලියේ Yun Bia.

667
00:44:35,166 --> 00:44:37,532
හැන් සුන්හෝ, ඔහුට සෑහෙන බලපෑමක් ඇත.

668
00:44:41,223 --> 00:44:42,953
'ඉට්ස් යූ' ප්‍රධාන විධායක යුන් බියා.

669
00:44:43,064 --> 00:44:44,695
ලේඛක හැන් සුන්හෝ සමඟ ආලය කරනවාද?!

670
00:44:44,890 --> 00:44:46,195
මෙම කාන්තාව, බරපතල ලෙස ...

671
00:44:46,650 --> 00:44:47,799
හේයි, හැන් සුන්හෝ!

672
00:44:48,035 --> 00:44:50,004
ඇය ඔබ සමඟ පණපිටින් සෙල්ලම් කිරීමට සිතයි.

673
00:44:51,171 --> 00:44:53,883
ඒ කියන්නේ අපි භාර ගන්න සැලසුම් කරනවා
ලේඛක හැන් සන්-හෝගේ ඒජන්සිය,

674
00:44:53,884 --> 00:44:55,949
ඇපයක් ලෙස තබා ඇත.

675
00:44:57,091 --> 00:44:58,521
- තත්පරයක් ඉන්න!
- යන්න දෙන්න, අපරාදේ!

676
00:45:02,180 --> 00:45:03,001
සැලැස්මක් තියෙනවද?

677
00:45:03,001 --> 00:45:03,860
එක මාර්ගයයි.

678
00:45:03,860 --> 00:45:04,415
එය කුමක් ද?

679
00:45:04,415 --> 00:45:05,415
ආලය කිරීම.

680
00:45:06,369 --> 00:45:07,823
අපි දෙන්නට මොනවද කරන්න බැරි?

681
00:45:07,920 --> 00:45:10,699
කුමක්දැයි සොයා බලමු
මේ අය කුමන්ත්‍රණ කරනවා.

682
00:45:10,755 --> 00:45:12,919
අපේ අරමුණ අහුවෙන එක නෙවෙයි

683
00:45:12,920 --> 00:45:15,400
තොරතුරු රැස් කරන අතරතුර
හන් ලේඛකයාගේ.

684
00:45:15,401 --> 00:45:17,612
මෙය ඔබේ ව්‍යාපෘතියද?
කතා කළේ?

685
00:45:17,818 --> 00:45:19,921
ගිවිසුම අවලංගු කරන්න
නැත්නම් ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.

686
00:45:19,978 --> 00:45:21,247
දඩයක් ගෙවීමට සූදානම් වන්න.

687
00:45:21,248 --> 00:45:22,649
මැරෙන්න, 'ඒ ඔබ', මැරෙන්න!

688
00:45:27,080 --> 00:45:29,240
ඔබ සබඳතා ඇති කර ගැනීමට බිය වේ,
ඔබ නොවේද?

689
00:45:29,610 --> 00:45:31,352
පැයක්, සමාවෙන්න, ඒ සියල්ල ...

690
00:45:31,453 --> 00:45:32,896
ඔබ මා ගැන පවා දන්නේ කුමක්ද?

691
00:45:33,020 --> 00:45:35,249
සත්‍යය නම් ඔබයි
මට රිදෙයි කියලා බයයි.

692
00:45:35,391 --> 00:45:38,084
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී යුන්, ඔබ කිසි විටෙකත් මිනිසුන්ට වසා දැමීමට ඉඩ නොදෙන්න,

693
00:45:38,085 --> 00:45:39,425
CEO Seol හැර.

694
00:45:40,063 --> 00:45:43,586
මම හිතුවා පැයක් ඇති කියලා.

695
00:45:44,504 --> 00:45:46,383
මම අහුවෙන එක ගැන වද වෙනවා.

696
00:45:46,397 --> 00:45:50,557
උණුසුම් පුවත්. 'ඉට්ස් යූ' ප්‍රධාන විධායක යුන් බියා
මිනිසුන් සමඟ පැයකට පසු කඩා වැටේ.

697
00:45:50,558 --> 00:45:51,879
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ මෝටර් රථයට නැගෙන්නේ ඇයි?

698
00:45:51,880 --> 00:45:54,063
අහුවෙනවද? මම?

699
00:45:54,215 --> 00:45:55,088
මට සමාවෙන්න!

700
00:45:55,199 --> 00:45:56,199
දැන්...

701
00:45:57,664 --> 00:45:59,156
මට මොකද වෙන්න යන්නේ?

702
00:46:00,207 --> 00:46:02,803
ගැටලුවක් ඇති බව කිසිවෙකු දන්නේ නැද්ද?

703
00:46:03,066 --> 00:46:05,231
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
පැයකට පසු මම කඩා වැටුණේ නැත.

704
00:46:05,275 --> 00:46:07,876
ඒ කෙනාම නම් මොකද වෙන්නේ
ඔබේ රෝග ලක්ෂණ සුව කළ හැක්කේ කාටද?

705
00:46:07,917 --> 00:46:09,295
ඔබේ ඉරණම සහකරු!

706
00:46:09,296 --> 00:46:11,659
ඔබට මොහොතක් තිබේද
ඔබ නැවත යන්නට කැමතිද?

707
00:46:11,937 --> 00:46:15,441
මම නැහැ. කොහොමත් හැමදේම වෙනස් වෙනවා.

708
00:46:15,772 --> 00:46:16,959
ඉතින් ඔබ එය සෑදුවේ ඒ නිසාද?

709
00:46:17,726 --> 00:46:18,926
වෙනස් නොවන දෙයක්?

710
00:46:19,151 --> 00:46:22,204
ඔබ නිතරම මා ගැන උනන්දු වූයේද?

711
00:46:22,398 --> 00:46:24,038
මම මෙතැන් සිට උනන්දු වීමට සැලසුම් කරමි.

712
00:46:27,571 --> 00:46:29,124
එය මෙතැනින් ඉවත් කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

713
00:46:29,305 --> 00:46:31,669
දියත් කරන තුරු, අපට Han Sunho අවශ්‍යයි.

714
00:46:31,670 --> 00:46:33,455
පුද්ගලිකව Han Sunho අවශ්‍ය නොවේද?

715
00:46:33,996 --> 00:46:36,085
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නොවන්නේ ඇයි?

716
00:46:37,045 --> 00:46:38,504
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා.

717
00:46:39,268 --> 00:46:40,529
මට ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද?

718
00:46:40,724 --> 00:46:42,167
ඔබ ඇබ්බැහි වෙලා නේද?

719
00:46:42,168 --> 00:46:43,208
ගාඩියන් දේවදූතයා!

720
00:46:43,249 --> 00:46:44,248
හොල්ලන්නෙක් නොවේද?

721
00:46:44,249 --> 00:46:45,288
ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

722
00:46:45,301 --> 00:46:48,888
මම කවදාද... ඔයා හිතන්නේ මම ලේසියි කියලා
ඔබ මගේ දුර්වලකම සොයා ගත් නිසාද?

723
00:46:48,999 --> 00:46:52,086
මට අමාරුම දේ ඔබයි,
යුන් බියා.

724
00:46:52,874 --> 00:46:57,316
ඔට්ටු ඇල්ලුවට කමක් නෑ
මේ මිනිසා මත මගේ ඉරණම?